• Главная
  • Сообщество экскурсоводов и гидов-переводчиков прокомментировало статью о проблемах безвизового Гродно
Письмо в редакцию
11:49, 4 марта 2019 г.

Сообщество экскурсоводов и гидов-переводчиков прокомментировало статью о проблемах безвизового Гродно

Письмо в редакцию

В конце февраля мы публиковали откровенное интервью с гродненским экскурсоводом Людмилой о проблемах, которые существуют в безвизовом Гродно. Злободневные рассуждения вызвали резонанс и, как оказалось, острый отклик в сообществе экскурсоводов и гидов-переводчиков города. Чтобы дать понять, что Сайт Гродно 015.BY не ставит целью погоню за сенсацией и желает быть объективным в любой ситуации, мы обнародуем письмо, которое пришло на электронный адрес нашей редакции. Делаем это без каких-либо поправок и изменений, абсолютно дословно.

Сообщество экскурсоводов и гидов-переводчиков прокомментировало статью о проблемах безвизового Гродно, фото-1

Фото: @andrei_pugach

"Сообщество профессиональных экскурсоводов и гидов-переводчиков города Гродно выражает крайнее негодование по поводу статьи, опубликованной на сайте 015.by, с довольно интригующим заголовком – «Туристам приходится справлять нужду в диких условиях: какие проблемы существуют в безвизовом Гродно». Массу вопросов вызвало интервью с гидом Людмилой. Совершенно непонятным и весьма некорректным является то, что субъективное мнение и индивидуальный взгляд на «проблемы безвизового Гродно» были преподнесены в материале, как единая точка зрения всех гродненских экскурсоводов и гидов, что не соответствует действительности.

В первую очередь хочется отметить, что профессионализм экскурсовода заключается не только в передаче исторической, искусствоведческой и др.  информации экскурсантам, но и в обязательном решении некоторых «технических проблем» -  парковки, туалеты, обменные пункты, непредвиденное изменение маршрута и т.д. И если у экскурсовода-гида это вызывает вселенский коллапс в процессе проведения экскурсии, то это уже вопрос к профессиональному мастерству и к знанию техники ведения экскурсии.

joqbybslba5c76789f2c157_5c76815fb2f20.jpg

joqbybslba5c76789f2c157_5c76815fb2f20.jpg

А вот так называемый «базар на Советской», на который так сетует Людмила, является неотъемлемой частью городской культурной среды нашего города. Именно уличные музыканты с разнообразием музыкальных ритмов и стилей, ремесленники с различными товарами handmade и прочими «диковинками» создают неповторимую ауру Гродно, наполняя центр города атмосферой легкости и веселого настроения. К тому же весь этот «базар на Советской» способствует интерактивному взаимодействию наших гостей с живым урбанистическим пространством, местным населением и создает «туристическое впечатление», что очень нравится туристам и является важным экскурсионным элементом, так как в Гродно издавна существовала традиция у старшего поколения «шпацеровать по ул. Советской», а молодежь, надев джинсы, шла «шлифовать Советскую». 

Экскурсовод Людмила в своем интервью затрагивает те вопросы, которые вообще не в компетенции экскурсовода: регулирование и питание групп, происхождение сувениров и их цена, работа гродненских турфирм, по видимому, не понимая и не зная современных технологий в туризме. 

Поэтому у сообщества экскурсоводов и гидов-переводчиков города Гродно вызывает озабоченность однобокое освещение материала в гродненской прессе, а также преподнесение субъективной точки зрения одного гида как объективного мнения всех экскурсоводов. Такая подача материала негативно сказывается на формировании общественного мнения и наносит ощутимый вред имиджу и профессиональной деятельности гродненских экскурсоводов". 

Председатель Гродненского отделения общественного объединения экскурсоводов и гидов-переводчиков Словик Светлана, а также экскурсоводы Гродно: Попова Светлана, Татьяна Иванова, Русецкая Людмила, Василевич Неля, Крайнева Инна и др.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
#безвизовый Гродно #проблемы #отклик #сообщество экскурсоводов и гидов
7,0
Высокие оценки пользователей за Достоверность
Авторизируйтесь, чтобы оценить
Авторизируйтесь, чтобы оценить

Комментарии

Объявления
live comments feed...